プロムナイト？プレイステーション３？ Prom Night? Play Station 3?

ガアアアアアアアアアアアアッ！

Gaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!

金曜日にザ・ワン・アカデミーのプロムナイトがあるから、金曜日のクラスはキャンセルだ。

The One Academy will have a prom night on Friday so class will be cancel on Friday.
English Translation from Illustration:

Waaaaaaaaaaaggghhhhh. Class is cancelled on Friday... Because of the Prom Night... If I have a Play Station 3, I wouldn't be lonely and it wouldn't be so boring...
でも、プレイステーション３は高い！それに、是非DSLRカメラを買いたい！残念な事に、全部プレイステーション３とDSLRカメラは大変高い！！

But a PlayStation 3 is expensive! On top of that I really want to get a DSLR Camera! Unfortunately, both a Play Station 3 and a DSLR Camera are very expensive!!
だから、今から、お金のために、水彩画の漫画をやってみたいです。

Therefore, from now, I'll try manga painting for money.

水彩画をするのは大変難しいけど楽しいよ。

Doing painting is hard but fun.

まっ！やれやれ。

Oh well!

明日、サンウエイ・ピラミッドの映画館で「LEGION」（レギオン）という映画を見に行きたい。

Tomorrow, I want to go watch LEGION at the Cinema at Sunway Pyramid.

ところで「LEGION」はブルネイにもう禁忌です。

LEGION is already banned in Brunei by the way.

残念ですね。

That's too bad.