ブルネイに本当のヒーローがいたら・・・ If real heroes exists in Brunei...

ブルネイ、最近、ファーマシーに盗人がいました。

Recently in Brunei at the Pharmacy, there was a robbery.

一人の先生のラップトップは盗まれました。

A sensei's laptop was stolen.

どういうこと？

What the hell is going on?

僕はマレーシアからブルネイに帰ったあとで、そのニュースを聞いた。

After returning to Brunei from Malaysia, I suddenly hear those kind of news.

やはり。もし、本当の世界にヒーローがいたら・・・。

If there are super heroes in the real world...

なぜ本当の世界にヒーローがいないか？

Why are there no super heroes in the real world?

いいえ。なぜバットマンと同じヒーローがいないか？

No. Why is there no crime fighter like Batman?

これはリアルな世界だから、無駄なんですね。

This is the real world so it's impossible.

でも、もし僕は一人の探偵とヒーローだったら、バットマンのように面を被って、戦う。

But if I were a detective and a crime fighter, I'd put on a mask and fight just like Batman.