みんな！久しぶり！ Yo Guys! It's been a while!

よ〜！みんな！元気！？

Hey everybody! How's everything!?

これはフォトショップの試すだけ。でもいいね。

This is just a Photoshop test. But it's good.

多分、僕のスタイルはちょっと変わったでしょう。

Maybe my style has changed a bit.

これも描き終わりにするつもりです。

I'm also planning to finish this.

「X-Men! Welcome To Die」と言うイラストです。

It's called "X-Men! Welcome To Die"

１９９２年のアーケード・ゲームのエックスメンからよ。

It's based on the 1992 X-Men Arcade Game.

じゃまたね。

See you again.

ー黒井カイ（マンガナイト）

-Kai Kuroi (The Manga Knight)